-
1 игътибарсыз калдыру
1) не обраща́ть/не обрати́ть внима́ния2) оставля́ть/оста́вить без внима́ния3) отклоня́ть/отклони́ть; оставля́ть/оста́вить без после́дствий; пренебрега́ть -
2 игътибарсыз
1. прил.1) невнима́тельный, рассе́янный (слушатель, редактор, собеседник, водитель)игътибарсыз укучы — невнима́тельный учени́к
2) нечу́ткий, неучти́вый (муж, хозяин)3) небре́жный, невнима́тельный, пренебрежи́тельный2. нареч.игътибарсыз караш — небре́жное отноше́ние
1) невнима́тельно; рассе́янноигътибарсыз тыңлау — слу́шать невнима́тельно
2) нечу́тко, неучти́во, невнима́тельнокеше хезмәтенә игътибарсыз карау — относи́ться невнима́тельно к чужо́му труду́
3) небре́жно, неаккура́тно, неря́шливо ( выполнять работу)• -
3 калдыру
verlassen; liegenlassen; hinterlassen; für sich behaltenигътибарсыз калдыру unberücksichtigt lassenтаң калдыру in Staunen n. versetzen
См. также в других словарях:
егу — 1. Көч белән аудару. Үсеп утырган агачны, игенне һ. б. кисеп яки чабып аудару. Югарыдан җиргә аударып төшерү 2. Җиргә ию, сөрлектерү (игенне) 3. Җиңү, арка белән җиргә салу (көрәштә) 4. күч. Каршы тора алмаслык итү, җиңү 5. күч. Төшерү, куу (эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
онытып — Очраклы рәвештә, белештермичә 3. Икенче эш белән мавыгып, төп эштән читләшү, тукталу чәй ясарга да онытып сөйли 4. күч. Кайгыртмау, санга санамау. Игътибарсыз калдыру 5. күч. Үзен һ. б. ш. сүзләр янында нәр. б. бик нык бирелү, бөтен барлыгыңны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
